"Que sera, sera,顺其自然吧。 Whatever will be, will be;该是什么就是什么。 The future's not ours to see.未来不是我们能看得见的, Que sera, sera,顺其自然吧。 What will be, will be.该是什么就是什么。 When I grew up and fell in love.当我长大并恋爱了, I asked my sweetheart,我问...
Que Sera Sera Que Sera, Sera西班牙语, 世事难料的意思, 其意用英文解释就是Whatever will be, will be很喜欢这首插曲,歌词如下:When I was just a little girl, 当我还是个小女孩,I asked my mother, 我问妈妈,"What will I be? “将来我会变成什么样子呢?Will I be pretty? 会漂亮吗?Will I be...
文档介绍:queseraseraWhenIwasjustalittlegirl,Iaskedmymother,"WhatwillIbe?WillIbepretty?WillIberich?"Here'swhatshesaidtome:"Quesera,sera,Whateverwillbe,willbe;Thefuture',sera,Whateverwillbe,willbe."WhenIwasjustachildinschool,Iaskedmyteacher,WhatwillItry?ShouldIpaint...
Que sera, sera的意思：世事不可强求。Que sera, sera是一首歌里的歌词。que sera sera是法语，其解释就是Whatever will be, will be.【来自西班牙语qué será será】Whatever will be, will be=Anything that will happen will happen.任何会发生的事情都会发生。该来的一定会来，该你的一定是...
翻译:“世事不可强求” 因为后一句是 "Whatever will be, will be", 直接翻译过来就是“该发生的都会发生”, 意译成“世 事不可强求”, 这样翻译就比较贴切。 扩展资料: Que Sera, Sera出自于 Doris Day的《Whatever Will Be, Will Be》 这首歌是六十年代一部电影里的插曲 Que sera sera ,whatever will...
Que Sera Sera 世事不可强求 我们不能预见未来 顺其自然吧 (以上歌词大意系Lama编译) 《Que Sera Sera(Whatever Will Be Will Be)》应可译为“顺其自然”、“世事不可强求”或“将来会怎样”。 《Que Sera Sera》首次出现于1956年影片《擒凶记》,由上世纪中期歌影双栖明星多丽丝.黛演唱,赢得当年奥斯卡最佳原创...
Que sera sera意即What will be, will be。这句话不是法语,不过法国人是把它当作西班牙语来使用。字面意思是“会是什么,会怎么样”。这是非常著名和流行的一首儿歌,是妈妈唱给孩子的。歌曲来自美国电影《一个知道太多的人》。 When I was just a little girl...
本作品内容为四年级英文歌《《QUESERASERA》歌词(中英文对照), 格式为 docx, 大小1 MB, 页数为3, 请使用软件Word(2010)打开, 作品中主体文字及图片可替换修改,文字修改可直接点击文本框进行编辑,图片更改可选中图片后单击鼠标右键选择更换图片,也可根据自身需求增加和删除作品中的内容, 源文件无水印, 欢迎使用熊...
英文歌词中文鉴赏 | QUE SERA SERA 顺其自然 首页 推荐 关注 朋友 我的 直播 放映厅 知识 游戏 二次元 音乐 美食 “生于人间,何罪之有,一句先苦后甜,撑了一年又一年,祝你、祝我,祝我们,都能在乱七八糟的生活里找到快乐…”#日子乱如麻 541