En cualquier país del mundo hay gente a la que le gusta dormir hasta tarde, especialmente los fines de semana. Sin embargo, a pesar de tener lugares que son nocturnos como Las Vegas, ningún verbo en inglés se traduce literalmente como trasnochar. Lo más cercano a trasnochar que tiene...
(1) -¿Todo el mundo quiere bajar del autobús a tomar algo? (...) 大家都想下车喝点儿什么吗? -Bueno, pues los que / quienes no quieran pueden esperar aquí (en la oración misma no hay antecedente, pero sí lo hay en el ...
西:Me asustó la noticia de que Alemania perdió el juego. 英:I was shocked by the news that Germany lost the game. 汉:德国输球的消息让我很震惊。 西:Tengo un sueño de que un día ya no habrá guerras en el mundo. 英:I have a dream that one day there'll be no more wars in...
19. Hay un mundo mejor, pero carísimo. 的确有一个更好的世界,但是昂贵至极。 20. El amor es una cosa esplendorosa…hasta que te sorprende tu esposa. 爱情是一件美妙的事情,直到被你的妻子撞见。 21. En las próximas elecciones vote a las putas, votar a los hijos no dio res ultado. ...
当我们在一个意想不到的地方偶遇某人,甚至在不同地方遇到同一个人时,我们使用“el mundo es un pañuelo”一词来表示惊讶,借此表达世界(地球) 比我们想象的要小。 El origen de la expresión es algo confuso y discutido, no conociéndose realmente el momento en el que comenzó́ a utilizarse y ...
A Cuba no se le conoce en el mundo solo por su tabaco y por su ron, sino también por ser la patria del bichón habanero, un carismático perrito de compañía que nació en la isla hace dos siglos. Se trata de un falderillo peludo, vivaracho, alegre y cariñoso que ha sido ...
“Mira, ayer fui a un supermercado. ¡Madre mía! Hay muchos productos en él y llevé mucho tiempo sin ir de compras. Por supuesto que compré muchas cosas. Manzana, gel, papel, por cierto, el papel es muy suave…” “你看啊,我昨天去了超市。我的妈耶,太多商品了吧,我有好久没逛商场...
El torneo de liga en Argentina llevará s 444 -- 3:12 App 迄今为止最适合入门西语的动画片!|《辛普森一家》西语版 44 -- 17:23 App El Subjuntivo_ Explicación Fácil de los 4 Tipos que Hay 70 1 8:19 App Errores en español que YO COMETO todo el tiempo 87 -- 11:35 App 【...
A nivel global crece la desigualdad. La riqueza acumulada por los multimillonarios que hay en el mundo se ha disparado este año por los efectos financieros de la crisis de la covid lo que ha provocado un aumento de las desigualdades, en particular con la mitad más pobre de la poblaci...