简单地说，这个 que 从语法上来说确实是多余的。但这句话太绕，法国人自己都不一定解释得通；这句话...
Sinon, on m'a beaucoup vanté la boulangerie CREDO (av St Exupery et marché Victor Hugo) lorsque j'ai fait un appel au flan sur les réseaux Sociaux. Goûté depuis longtemps, il est en effet très correct. Sous plusieurs aspects j'ai aussi aimé celui de CYPRIEN (St Cyprien, Place ...
«Lorsquej'eus faitvingt mètres, je m'arrêtai.» (Marcel Pagnol,La Gloire de mon père)Once I had gone twenty meters, I stopped. • 当主要动词使用的是le passé simple,使用它来表示一个过去的动作先于另外一个动作发生。 Marcel sortit précipitamment de chez lui une fois que son fr...
côté de l’aéroport. Ils ont un villa ___je vais passer mes vacances.5. Voilà la maison ___est né Victor Hugo.6. Elle est tombée le jour___elle a fait du ski pour la première fois.7. C’est la dure saison d’hiver, ___tout semble mort sous la neige.8. Hier, nous...
L’accidentaurait fait10 morts.显然,十人死于此次事故。 La rumeur dit que Victor Hugone serait pas mort.有谣传称维克多并未去世。 结构 条件是过去式是一个复合时态。意思是它的构成必须使用助词avoir或être的条件式现在时变位+主要动词的过去分词形式。