whatever the reason是将“quelle que soit la raison"翻译成 英文。 译文示例:Certaines prestations sont à payer quelle que soit la raison du départ du membre du personnel. ↔ Some employee benefits are payable regardless of the reason for the employee's departure. quelle...
All these wannabees should just cut their loses and move on. Mark my words: the final showdown will be between Apple's iSlate and Microsoft's Courier which is shown in the video below:http://www.alltabletnews.com/2009/12...-nice-concept/Normally, as an avid Apple fan, I would go...
For all the infrastructure problems of the city in the midst of rebuilding itself, the festival seemed to thrive with all sorts of invitees showing up from all over the world. It seemed like gala events, panels, master classes, coproduction meetings, works in progress, screenings and ...
aLos resultados iniciales de este trabajo han sido confirmados también en dos muestras independientes, una de ellas de unos 18.000 individuos procedentes de 21 países de todo el mundo y de diferentes grupos étnicos. [translate] aEl hallazgo sugiere que existe un componente genético involucra...
How to protect children Web fans from unsuitable material on-line while encouraging them to use the Internet has long been discussed in the US.For some parents the Internet can seem like a jungle filled with danger for their children. But jungles contain wonders as well as danger. With good...
【分析】1. 由第一段第一句For lovers and fans of the arts.可知,Beauty将有可能提供给你有关音乐和绘画方面的文章。\n2. 由第二段中的Try it for six months for just ＄30.可知,六个月30美元,由此可推算出一周大约1.2美元。\n3. 由第三段可知,New View不可能包含中国日报上的最新要闻简介。\n4. ...
America's latest strategy for single persons who don't want to be single any longer has marry names: speeding-dating express-date 10-minute-dating or simply mini-date. The principle is the same: Why spend an 1 evening with a stranger 2 you realize after only the first few minutes that ...
How to protect children Web fans from unsuitable materials online while encouraging them to use the Internet has long been discussed in the U. S.. For some parents the Internet can seem like a jungle filled with danger for their children. But jungles contain wonders as well as danger and wi...
About twenty of us had been fortunate enough to receive invitations to a film-studio (摄影棚) to take part in a crowd-scene. Although our “act” would last only for a short time we could see quite a number of interesting things. We all stood at the far end of the studio as workmen...
His mother noticed the boy's special interest in music and sent him to learn piano when he was only three years old. He loved it and kept on practicing. Chou is not very handsome. He does not speak clearly when he sings or talks. But the singer has a lot of fans. “He is really...