简单地说，这个 que 从语法上来说确实是多余的。但这句话太绕，法国人自己都不一定解释得通；这句话...
je venais d'arriver en Chine, pour un poste dans le grand Nord, à Changchun. Il est toujours amusant de se retrouver dans une ville où la température est souvent très basse et où la nature est toujours verte, gelée sur place, gardant ses feuilles aux couleurs...
Dans ses directives au jury, le juge du procès a fait état de l'avis du caporal Brewer quant à la manière dont le camion avait endommagé la bicyclette. Il a indiqué au jury de ne pas tenir compte d'une partie de ce témoignage et il a répété cette directive en réponse à ...