Les élèves sortiront de la classe quand ils auront fini leur dictée.-> Les élèves sortiront de la classe lorsqu'ils auront fini leur dictée.等学生们完成了听写,就会走出教室。2. Adverbe interrogatif qui permet de demander « à quel moment »....
Quant à Pierre, il ne roule qu’en voiture quand il est fatigué. 至于Pierre,他累的时候只坐汽车。 ref:http://www.laculturegenerale.com/quand-quant-quen-regle-orthographe/
Mais celui qui m’a envoyé est véridique, et je proclame au monde ce que j’ai appris de lui.27 Comme ils ne comprenaient pas que Jésus leur parlait du Père, il ajouta : 28 Quand vous aurez élevé le Fils de l’homme, alors vous comprendrez que moi, je suis[d]. Vous re...
CUCM envoie l'ACK au téléphone SIP quand le téléphone SCCP répond que l'appel et la session obtient établi. 06053236.001 |08:39:49.777 |AppInfo |SIPTcp - wait_SdlSPISignal: Outgoing SIP TCP message to 10.106.122.153 on port 53979 index 44 [50174,NET] SIP/2.0 ...
quant au future就是对于未来的意思又比如: quant à moi... 至于我…quant aux sciences naturelles...至于自然科学方面…je partage votre opinion quant à ses capacités关于他的能力我赞同您的看法版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名...
同学你好,这里其实是一个固定搭配,要放在一起来看的:quant à 表示关于。。。,对于。。。j'ai quand même quelques craintes quant au futur. 我对未来还心存担忧。 版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语畅学白金双年卡【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内...
“convaincre说服,使信服”的现在分词是convainquant,形容词则是convaincant。 Exemples | 用法举例 « Convainquant ses amis, ils décidèrent d’aller ensemble au village. » « Il est très convaincant quand il parle de politique » ...
Quand cette jambe est ramenée au corps, cette réserve de quantité de mouvement est transmise au corps de la danseuse, ce qui la propulse tandis qu'elle s'élève sur sa pointe. 当腿向着身体方向缩回之时 那些储存的动量被转移回到舞者身上 当她再次踮起脚尖时 动量推动她旋转 ted2019 Donc...
QuantPréposition qui est synonyme de « en ce qui concerne ». Elle est suivie des prépositions « à », « au » ou « aux ». 介词,同义词有en ce qui concerne(与···有关)。其后通常加介词 à、au或aux。 Exemples : 例子:...
Elle est suivie des prépositions « à », « au » ou « aux ».介词,同义词有en ce qui concerne(与···有关)。其后通常加介词 à、au或aux。Exemples :例子:Le policier n’avait rien dit quant à l’excès de vitesse.警官对超速...