quand bien même vous insisteriez, je n'accepterais pas即使您要坚持,也受的 法语例句库 1.Quand bien même vous insisteriez,je n'accepterais pas. 即使您要坚持也受的。 2.Quand (bien) même le ciel s'écroulerait, il continuerait à dormir. 哪怕天塌下来, 他也照常睡他的觉。 3.Quand ...
quand bien..这句话似乎应该用Bien que……或Quoi que……引导出的虚拟从句:虽然(尽管)我没天没夜地干,可总还是做不好。Quand même 好像不合适,更不用说
法汉-汉法词典 loc. adv. 仍然,是 常见用法 il était malade mais il est venu quand même他病了,但是他仍然来了 近义、反义、派生词典 近义词: malgré 法语例句库 1.Nous voulonsquand mêmevoir cet hôtel. 是想看看那家旅馆。 2.Quand même, tu aurais bien pu m'avertir. ...
Quand meme的用法,请问。。。知识点相关讲解 (副词) 1、仍然,还是:On me l'a défendu, mais je le ferai quand même. 有人不让我做这件事,可我还是要做. 2、(口语)不管怎样,至少:Quand même, tu aurais bien pu m'avertir. 你至少也该通知我一下. —— moonlight87 表‘...
***表即使的让步状语从句也有用直陈的(meme si),还有用直陈和条件式的(quand,quand bien meme,quand meme)8.如果两个并列从句所用的连词相同,而且两个从句的谓语都用虚拟式,第二个连词可以用que来代替,que+subj.条件从句中:si tu es belle et que tu sois sage, on se mariera.虚拟式现在时:主句用直...
Le cinéma, c'est comme l'amour, quand c'est bien, c'est formidable, quand c'est pas bien, c'est pas mal quand même. 电影就像爱情,当好的时候,就很美妙,当不好的时候,也不会很坏. 再来个生活中的例子: 班里A女和B女生气了,A女告诉别人不要理B女,偶就说算了,又不是什么大事,没必要这...
quand meme 在句子里时，不会出现在句首，更多”还是“的意思。(单独用时：怎么可以（那样），当然应该（这样）：Mais quand meme quoi !)meme si : 尽管，哪怕的意思更多 Ils sont allés au cinéma meme s'il faisait un temps pourri （他们去看电影啦，尽管天气很糟）这里的因果和上句里的...
Ça isole bien parce que les murs eux-mêmes sont quand même relativement isolants.请问老师,这里的quand meme 怎么解释,以及relativement ? 网校学员持何心**在学习沪江法语B1、B2连读【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。 网校助教 Evvvyyuyi 同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语...
( 苏格兰: les 切除 de 道的重新吝惜 quand meme actifs。Les ponter si 非利用 ) 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 (NB: 种族的目的仍然是仍处于活动状态。)(如果未使用的桥) 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 相关内容 ahis...
que "而、却" meme si “即使” malgre 表示让步+ 名词 bien que “虽然”+虚拟式 quand meme “...