TL;DR: To prevent SQL/NoSQL injection and other malicious attacks, always make use of an ORM/ODM or a database library that escapes data or supports named or indexed parameterized queries, and takes care of validating user input for expected types. Never just use JavaScript template strings ...