jolting me from my slumber. I awoke in a sweat, and everything in my room was red, even though the lights were off and the blackout curtains were drawn. I was woken up a second time by my elderly neighbor giving an earful to a younger neighbor in Shanghainese. What they were ...