有一句俚语叫：take the wind out of your sails 你的帆没有了风，那船就开不动了，意思是使你泄气，没力气或斗志再去做某事了。这里put the wind in someone's sails 意思正好相反 （虽然不是标准俚语用法），给你的帆加一阵风，意思可以是，助某人一臂之力等等。具体要看上下文指什么了。
有一句俚语叫:take the wind out of your sails 你的帆没有了风,那船就开不动了,意思是使你泄气,没力气或斗志再去做某事了。 这里put the wind in someone's sails 意思正好相反 (虽然不是标准俚语用法),给你的帆加一阵风,意思可以是,助某人一臂之力等等。具体要看上下文指什么了。00分享举报您可能感...
见风使舵
The article reports that John Chatfeild-Roberts, the manager of the Jupiter Merlin Balanced fund, is optimistic that the fund can achieve a desired level of return in Great Britain. Chatfeild-Roberts says that volatility should be seen as an opportunity rather than a risk. Details on the ...
“The Cold War put the wind in the sails of the rightists, who had always been fierce anti-Communists. After the Communist revolution in China in 1949 and the outbreak of war in Korea, the United States was more worried about purging Japan’s leftists than its rightists. The ruling conser...
当当中华商务进口图书旗舰店在线销售正版《海外直订Put the Wind in Your Sails! 鼓起你的风帆!》。最新《海外直订Put the Wind in Your Sails! 鼓起你的风帆!》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《海外直订Put the Wind in Your Sails! 鼓起
Since that time, some of the wind in the sails of the Catalan revival seems to have been lost although progress continues. Problems and issues remain, such as the attitude of some in far-off Madrid, in the face of what they ... J Hajek - 《Language》 被引量: 1发表: 2002年 SinoOce...
Donations Put Wind in Sails of Charity [Edition 2]Davies, Ginette
2. disconcert, confuse, unsettle, throw (informal), distress, rattle (informal), dismay, perturb, faze, discomfit, take the wind out of someone's sails, nonplus, abash All this noise is putting me off. put someone out1. inconvenience, trouble, upset, bother, disturb, impose upon, disco...
26.put in for,to apply for or request:to put in for a transfer. 27.put off, a.to postpone; defer. b.to get rid of by evasion or delay. c.to disconcert or perturb:We were put off by the book's abusive tone. 28.put on, ...