这种情况,用下面这个习惯用语形容再合适不过了:put one's finger on. 大家都知道,finger是手指头的意思。Put one's finger on就是确切指出的意思。说到刚才那张贺年卡,我死活搞不清楚是谁寄来的,真是急死人了。 下面这句话里的Paula,看来跟我有一样的苦恼。 ...
lay one's finger on v.正确地指出 put one's back into it 全力以赴,专心致志 put one's eye to 把眼睛贴在…上面 put one's mind to 全心全意地做,致力于,认真去做…相似单词 lady's finger n. (=ladyfinger)指状小松糕,[植]疗伤绒毛花 one's pron. 1.某人的,其人的,一个人的 ...
put one's finger on就是“确切指出”的意思，比喻为“说话说到要害，说到点子上，说话一针见血”等意思
【每日俚语】put (one's) finger on确切地指出 put (one's) finger on 确切地指出 解释 To identify 识别确定 准确地找出 例句 I can't put my finger on the person in that photograph. 我找不出照片上的人是谁。 put one's finger on ...
lay/put one's finger on “lay/put one's finger on”的中文翻译 词典解释 美音:[ ] 英音:[ ] 1. 确切地指出 I can't quite lay my finger on what's wrong with the engine. 我不能确切地说出引擎的毛病。 相关词语 layputonesfingeron...
Put one’s Finger on Something 完全理解;正确指出 定义/用法 To recognize, identify, or determine the fundamental aspects of something. 识别或者意识到某事的一些基本方面。 To recall fully, clearly, or correctly. 全面、清楚或者正确的回忆。
Put one's finger on 发现;准确的指出、搞明白 1.We just couldn'tput our fingers onwhat has changed about her.我们就是不知道她到底是什么地方变了。 2. It took him a while toput his finger onwho he was talking to on the phone.他过了好一会儿才搞明白电话是谁打来的。
求翻译:put one’s finger on是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 put one’s finger on问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 null 匿名 2013-05-23 12:23:18 确切地指出 匿名 2013-05-23 12:24:58 投入一.的手指 匿名 2013-05-23 12:26:38 把一个人的手指放在 匿名 ...
put \lay one's finger on 相关知识点: 试题来源: 解析 get into the act才是插手have a finger in the pie是参与其事,多管闲事,干涉,染指put/lay one's fingers on something 就是正确地指出(位置、问题、症结、病症等)结果一 题目 put \lay one's finger on 答案 get into the act才是插手 have...
准确地找出或者指出（麻烦的原因） 例如： Something is wrong with this room, but I can't put my finger on what it is. 这个房间里有些不对头，但我无法明确指出那是什么。