翻译成put the goods on ship 就显得很直白,老外会觉得很奇怪!要知道put on作为短语有“穿上(衣服),举办(演出)”这样的含义,容易引起误解! “装货上船”在外企外贸中,一般都翻译成take cargo on board,也可以用load cargo on board。单词...
Put on more clothes so you don't catch cold. 多穿些,别冻着. 《现代汉英综合大词典》 The workers are bringing things to put on the ship. 工人正在运货装船. 《简明英汉词典》 He put on a serious look. 他摆出一副严肃的面孔. 《现代汉英综合大词典》 ...
put on , dress , wear , in 这四个词语都有“穿、戴”的意思，但它们不是同义词，甚至也不是近义词。前三个词为动词，可以用作谓语，最后一个为介词，此介词短语只能作表语、定语或状语。put on 表示“穿上，戴上”，为动态，宾语是衣帽等 Manager: Would you put it on, please? Customer...
Luther'sput onthree stone. 卢瑟体重增加了3英石。 柯林斯高阶英语词典 I put the radio on... 我打开了收音机。 柯林斯高阶英语词典 Iput onthe light by the bed. 我打开了床边的灯。 柯林斯高阶英语词典 She poured them drinks, and put a record on loud... ...
在这一节内容,我们来讨论,如何用英语表达“装货上船”这个意思。我们知道,外贸一般都走海运,因为运费比较划算。翻译成put the goods on ship 就显得很直白,老外会觉得很奇怪!要知道put on作为短语有“穿上(衣服),举办(演出)”这样的含义,容易引起误解!
The workers are bringing things to put on the ship.工人正在运货装船。The fishermen are putting on their boat.渔民们正在装船。Extra buses are put on during rush hours.高峰期间增开公共汽车。7、押赌注Many people are putting their money on Jim to win the race.许多人下了赌注, 认为吉姆会赢得...
The workers are bringing things to put on the ship.工人正在运货装船。The fishermen are putting on their boat.渔民们正在装船。Extra buses are put on during rush hours.高峰期间增开公共汽车。8.押赌注 Many people are putting their money on Jim to win the race.许多人下了赌注, ...
She put the radio on to listen to the news.她打开收音机收听新闻.做饭菜He put the lunch on immediately after he came home.一回到家他就开始做饭.装(船、火车、飞机)The workers are bringing things to put on the ship.工人正在运货装船.押赌注Many people are putting their money on Jim to ...
are bringing things to put on the ship. 工人正在运货装船。 The fishermen are putting on their boat. 渔民们正在装船。 Extra buses are put on during rush hours. 高峰期间增开公共汽车。8.押赌注 Many people are putting their money on Jim to win the race. 许多人下了赌注,...
put on意思是穿上;增加;上演;使运转 英 [put ɔn] 美 [pʊt ɑn]一、穿；戴；涂；抹 She put on her coat and went out...她穿上大衣出去了。二、上演；举办；展出 The band are hoping to put on a UK show before the end of the year...那个乐队希望年底之前在...