All you have to do is save the expression as an animation preset or copy the expression only, then drag a selection around all of the triangles on your shape layer and apply the Animation Preset or Paste. Everything you wanted to do on a single layer. It...