今天我们来学习习语 put a sock in it sock, 名词，表示袜子。put a sock in it， 字面意思就是塞只袜子进去。那么它具体表示什么含义呢？put a sock in it的英英释义是：used to tell someone to be quiet or stop making so much noise 表示让人安静，不要发出大的声音。例句：Hey, put a sock in ...
“put a sock in it”别理解成“把袜子放进去”，会闹笑话！大家好，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——put a sock in it, 这个短语的含义不是指“把袜子放进去”，其正确的含义是：put a sock in it 别出声！住嘴！ Hey, put a sock in it, will you? I'm trying to work here. 嘿...
put是“放置"，sock是“袜子"。put a sock in it其实就是在人觉得很吵的时候，把袜子放到制造噪音的地方，好止住声音来源，通常不知道噪音来源在哪里。不过，此句话现在就是叫人闭嘴的意思，所以噪音来源可说是人嘴，因此是个不太礼貌的说法。看看老外聊天时怎么用put a sock in it：A Put a sock in it！
sock有“短袜”的意思, 但老外说“put a sock in it”, 可不是叫你“放只袜子进去”! ● 01. put a sock in it ● 这个习语表达的意思是: used to tell sb to stop talking or making a noise 也就是我们常说的:闭嘴,别出声 put ...
“Put a sock in it”可译为“闭嘴,安静点”,主要用于要求他人停止喧哗或结束谈话。以下是关于这一表达的详细解析: 来源与字面含义 这一俚语起源于19世纪末至20世纪初的英国,最初与早期留声机相关。当时的唱片播放设备没有音量调节功能,人们会用袜子等柔软物品塞入喇叭口来...
其实,在英语中,put a sock in it表面意思“放只袜子在里面”,这里的it一般指“嘴巴”,把袜子塞进嘴巴里,意思就是不让说话,闭嘴,也就是“告诉某个很吵的人保持安静”。 如果身边有个人一直不停说话,吵到你了,就可以用这句话怼...
“put a sock in it”是一个英语习语,意思是让某人停止说话。所以选项A,停止说话,是正确答案。 题目要求选出“put a sock in it”的含义。 “put a sock in it”是一个英语习语,意思是“别说话了”。 选项A的意思是“停止说话”,与习语意思相符。 选项B、C、D的意思分别为“振作起来”“走开”...
Put a sock in it 闭嘴吧, 别说话了. (在非正式场合, 朋友家人中说话没那么多顾忌的场景下会说. 正式场合不会说) e.g. Put a sock in it and do your homework. 别说话了, 做作业去. e.g. Will you put a sock in it? I'm trying to concentrate. 你能闭嘴吗?我正在集中注意力。
托福必备习语Put a sock in it Put a sock in it 字面理解:把袜子放进去 英文解释:a request to be quiet 中文意思:小点声;住口 例句:You'd better put a sock in it, I can't concentrate on my study. 你最好安静一点儿,我无法集中精力学习了。
Put a sock in it停止讲话 Meaning: to stop talking含义:停止讲话 Example: Put a sock in it, we can’t hear what they’re saying in the movie.例句:别说话了,我听不见他们在电影里说的什么了。 Put one’s thinking cap on开动脑筋