Purchase of goods with a contract value above $1.3 million are handled by the Government Logistics Department (GLD). legco.gov.hk 至於採購價值在 港幣130萬元以上的貨品,則由政府物 流服務署負責。 legco.gov.hk [...] organisations in the selection of service suppliers and purchase of goods...
1. Sale of Goods: Subject to the terms and conditions of this Contract, the Seller agrees to sell and deliver to the Buyer, and the Buyer agrees to purchase from the Seller, the following goods (the "Goods"): - Description: [insert description of Goods] - Quantity: [insert quantity of...
Goods Purchase Contract (商品采购协议英文版)GOODSPURCHASE CONTRACT ThisContract, entered into thisxx day of xx (m), xxxx(y)by and between[ ],a corporation duly organized and existing under the laws of China and having its principal office of business at[ ](hereinafter referred to as "Seller...
thesellershall , immediatelyuponthecompletionoftheloadingofthegoods , advisethebuyerofthecontractno 16、. , namesofcommodity , loadingquantity , invoicevalues , grossweight , nameofvesselandshipmentdatebywithinhours.17. 质量保证( qualityguarantee )质保证期为货到目的港个月内。在保证期限内,因制造厂商...
Under such circumstances the Sellers, however, are still under theobligationto take all necessary measures to hasten the delivery of the goods. In case the accident creates a delay of more than four weeks, the Buyer shall have the right to cancel the contract. ...
2.1 The Price for the goods shall be specified in Annex 1 to this Contract. The Price shall be fixed for the duration of the Contract. 本合同附件一将规定货物的价格。该价格在合同有效期内固定不变。 2.2 Payment shall be made by the Buyer to the Seller in accordance with the terms specified...
aconditions of the Contract.[translate] abenefit arising from or related to the performance of the Contract or the award thereof to any representative, official,[translate] aPURCHASE OF GOODS: To the extent that the Contract involves any purchase of goods, whether in whole or in part,[translat...
This contract is hereby made and entered into by and between Party A and Party B in relation to the import of goods, with the following terms and conditions agreed upon: I. Information of Goods (Party A shall fill in specific information about the goods, including but not limited to name...
1. The quality and specifications of the goods is not in conformity with contract. 2. The goods do not have the functions the similar goods have in the market. 3. The goods do not have the functions requested by The Seller reasonably and e...