读音:美英 pull the strings基本解释 暗中操纵;暗中主使;幕后操纵 分词解释 pull& vi. 拉 strings乐队的弦乐器部 pull the strings是什么意思 pull the strings怎么读 pull the strings在线翻译 pull the strings中文意思 pull the strings的解释 pull the strings的发音 pull the strings意思是什么 pull the str...
pull the strings 意为在幕后操纵或利用影响力、权势。 'pull the strings'的基本定义和直接含义 'Pull the strings'是一个英语短语,其直接含义指的是“在幕后操纵”或“牵线搭桥”。这个短语通常用于形容某人在不直接参与某事的情况下,通过某种方式间接地控制或影响事情的发展。这种控...
influential people pull the strings behind the scene, they will become the subject of fabrications and vicious attacks. legco.gov.hk 然而,當記者慣於喪失獨立自主,當前線記者慣於聽命老闆,叫他 擦誰的鞋,他便擦誰的鞋,完全沒有質素可言的時候,今天某些得勢的 人或許很威風,但他一旦失勢,或其他更有...
pull the strings是什么意思 v. 在幕后操纵;暗中主使;发踪指示; pull the strings 例句 1.He is the man behind the scenes. 他是幕后操纵者。 2.Lee Kuan Yew still likes to jerk the strings backstage in Singapore. 新加坡的李光耀依然喜欢在幕后操纵大局。
沪江词库精选pull the strings是什么意思、英语单词推荐 幕后拉线,操纵木偶搞裙带关系,走后门 相似短语 pull the strings 幕后拉线,操纵木偶;搞裙带关系,走后门 pull strings 在幕后牵线,暗中操纵从事幕后活动 no strings adj. 无附带条件的 be in leading strings v. 处于幼稚阶段 intermediate strings (...
ascreen dump 屏幕转储[translate] athe war is over 战争是[translate] aself-contained dreathing apparatus 独立性的dreathing的用具[translate] aput on one's thinking cap 投入一.的慎重考虑[translate] apull the strings 拉扯串[translate]
正确答案为C。pull the strings其实有“幕后操纵、暗中控制”的意思。这个表达最早与提线木偶有关。在一根根丝线的控制下,木偶的活动其实全依赖于提线者的操纵。所以人们后来就用pull the strings来形容在暗中利用自身权势来操控局面的行为了。 ...
可见pull the strings意思是利用影响力或权势,导致合乎心意的后果,而且往往还是在暗中操纵局面的。 我们来学下一个习惯用语: string someone along。在这个习惯用语里string是动词,意思是用绳子拴起来。这个习惯用语可能来自农场,人们有时把一群牲口用绳子拴在一起排成一行,...
pull the strings，字面意思是拉绳子。大家都知道拉线木偶，当拉动绳子的时候，木偶就会按照拉绳子的人的操作产生动作。这就是这个短语的意思。幕后操纵。Seems that someone was pulling the strings. Unfortunately, without further evidence.似乎某人在幕后操纵，不幸的是。没有进一步的证据。如果把the 去掉，pull ...