首页 翻译 背单词 英文校对 词霸下载 用户反馈 专栏平台 登录 翻译 简明 pull oneself together 英[pul wʌnˈself təˈɡeðə] 美[pʊl wʌnˈsɛlf təˈɡɛðɚ] 释义 v. 振作起来; 竖起脊梁; 定神 释义
@英语翻译学习助手pull oneself together 翻译 英语翻译学习助手 pull oneself togetherpull oneself together 的翻译是“振作起来,使自己镇定下来”。 核心词语释义及例句: pull:在这里的意思是“努力使自己(从某种状态)中摆脱出来”,如:She pulled herself out of the water.(她把自己从水里拉了出来。) oneself:...
振作起来,恢复镇定 短语"pull oneself together" 中的 "pull" 本意为拉、拽,但在该语境中并不指物理动作,而是通过抽象引申表达「整理自己的状态」的含义;"together" 强调从混乱中恢复整体性或协调性。该短语常用于形容在情绪失控、精神涣散或困境中,主动调整状态并重新聚焦于目标的行为。例如,遭遇挫败后会说 "He...
“pull oneself together”这一短语常用来鼓励人们在遇到困难或情绪低落时，重新找回内心的平静与自信。它意味着从消极情绪或不利状况中恢复过来，重新振作。生活中，当朋友或家人情绪低落时，我们常会说这句话来鼓励他们。使用“pull oneself together”时，可以具体化为许多场景。比如，在一场失败的比赛后...
“Pull oneself together” 是一个非常形象的英语短语,有一种“破碎了又重新拼起来”的感觉。它主要用来描述一个人在情绪低落、混乱或失控时,努力让自己恢复镇定、集中精力或恢复正常状态。这种表达生动地描绘了一个人在内心挣扎后重新整理自己的过程。 ### 含义 ...
“pull oneself together”指在困难或情绪低落时让自己冷静下来、恢复常态或重新集中精力。这一表达常用于鼓励他人或自我调整状态,强调面对挑战时需自我控制与积极应对。以下是详细解析: 一、核心含义与使用场景 该短语的字面含义为“将自己聚拢在一起”,实际指通过调整心理状态来应对压...
pulloneselftogether的意思是：振作起来；恢复镇定。pulloneselftogether的意思是：振作起来；恢复镇定。pulloneselftogether的例句是Youareabletopullyourselftogether.你一定会振作起来。pulloneselftogether的读音是英[p_lw_n'selft_'ɡe__]；美[p_lw_n'selft_'ɡe__r]。一、参考翻译点此查看pull...
英[pʊl wʌnˈsɛlf təˈɡɛðə] 美[pʊl ˌwənˈsɛlf təˈɡɛðər] vphr. 振作;振作起来;重新振作起来;控制自己;镇静下来 常用 双语例句 He immediately closed to live legs,pulloneselftogetherWai glanced at a few fire in fear of anyone found him....
美 英 na.重新振作 英汉 na. 1. 定定心,恢复精神,重新振作 例句 释义: 全部,重新振作