类似俚语包括“going bananas”(气疯)和“at the end of my rope”(忍无可忍),但“pull my hair out”更侧重持续性的煎熬状态。与中文“焦头烂额”“抓耳挠腮”对应,但肢体动作的夸张程度更高。需注意避免与具有攻击性的“tearing my hair out”(撕扯头发)混淆,后者可能...
“pull my hair out”这个短语在俚语中表示某人感到非常烦躁、焦虑或极度沮丧,以至于想要做出某种极端的行为来表达这种情绪。它通常用来形容一种强烈的挫败感或者对某件事情感到极度的无力和愤怒。 例如: “I'm so frustrated with this project that I feel like pulling my hair out!”(我对这个项目感到非常沮丧...
Pull My Hair Out 表演者: Samantha Ronson 专辑类型: EP 介质: CD 发行时间: 2004-5-18 出版者: Roc-A-Fella 唱片数: 1 豆瓣评分 8.5 70人评价 5星 50.0% 4星 26.3% 3星 21.1% 2星 2.6% 1星 0.0% 想听 在听 听过 评价: 写短评 写乐评 加入豆列 分享到 推荐 ...
出版者:Roc-A-Fella Records, LLC 豆瓣评分 9.1 34人评价 5星 60.0% 4星 33.3% 3星 6.7% 2星 0.0% 1星 0.0% 想听在听听过 评价: 写短评 写乐评 加入豆列 分享到 推荐 简介· ··· Genre: Rock 曲目· ··· Pull My Hair Out(Radio Edit) 2:54 "Pull My...
把我的头发都拽出来了
pull (one's) hair out To show signs of exasperation when trying to deal with a difficult situation.We've been pulling our hair out trying to figure out what's causing the server outages.The kids have been out of control all morning long—they've got me pulling my hair out!
就是我们常说的“抓狂”的意思..非常愤怒而又无处发泄的一种状态..令人
Pull one's hair out: 怒发冲冠√ 例句: In fact, I was ready to pull my hair out. 我生气了,事实上我准备发火了。 Split hairs: 吹毛求疵√ 例句: Why does she split hairs over the color of the dress? 她干...
Pull one's hair out: 怒发冲冠√ 例句: In fact, I was ready to pull my hair out. 我生气了,事实上我准备发火了。 Split hairs: 吹毛求疵√ 例句: Why does she split hairs over the color of the dress? 她干吗对连衣裙的颜色吹毛求疵呢?
You make me wanna pull my hair out (you know)Set myself on fire (you know)Cause I'm so fucking tired (you know)Tired of hearin' all these lies I wanna turn my mind off (you know)Put my head through the mirror (you know)Sit and watch it bleed (you know)Just to ...