do not take on Anjanath yet. Run away instead and focus on your main target. If Anjanath joins when you are fighting Pukei-Pukei, pull back first. Wait until one of them goes away before hunting Pukei-Pukei again.