常见误用场景包括介词搭配错误(误用provide sb sth代替provide sb with sth),以及语义范围扩大化。比如'provide a chance'虽语法正确,但用'create an opportunity'更能准确传达'创造机会'的主动性。在翻译实践中,灵活处理尤为重要——'The study provides new insights'可译为'研究揭示了...
当涉及双宾语时,常用结构为“provide sb. with sth.”或“provide sth. for sb.”,如: They provided the refugees with blankets.(他们为难民提供毛毯) The government provides subsidies for farmers.(政府为农民发放补贴) 二、规定(法律或协议中的强制性条款) 在正式文本中...
sb be introduced to/into“某人/某物被引进...”故填to/into。 (9)题详解: 考查动词不定式。句意:们的学校课程逐步引入了一个STEAM元素,以激励学生思考和促进自我学习。motivate sb to do sth“激励某人做某事”为固定短语。故填to think。 (10)题详解: 考查介词。句意:除了公园活动外,OPAHK还在学校组织...
SB155-2, which provide insights not only into their unusual niche on the seafloor, but also into the origins of virulence in their pathogenic relatives, Helicobacter and Campylobacter species. The deep-sea vent ε-proteobacterial genomes encode for multiple systems for respiration, sensing and ...
Sun L, Craiu RV, Paterson AD, Bull SB. Stratified false discovery control for large-scale hypothesis testing with application to genome-wide association studies. Genet Epidemiol. 2006;30:519–30. Article PubMed Google Scholar Tran C, Wigg KG, Zhang K, Cate-Carter TD, Kerr E, Field LL,...
aI like haveingteachers and classmates as my friends 我喜欢haveingteachers和同学作为我的朋友[translate] al just had a shower l有一场阵雨[translate] aThey provide insights into the benefits of games in the classroom. 他们在教室提供洞察入比赛的好处。[translate]...
under the accession codeEMD-13066, the molecular model of E2 at the PDB database under the accession code PDB ID:7OTT, and the computational models as well as the parameter files for the MD simulation at the SBGrid database under the accession code848.Source dataare provided with this ...
The aim of this study was to investigate the role of genetic variants influencing mitochondrial function on CKD (and related traits). The investigations explore genetic variants in both mtDNA and NEMG. To gain insights into the impact of diabetes on the association of mtDNA and NEMG variants w...
(share). Students' insights can thenbe integrated into their daily lives. A STEAM element is progressively introduced(8) our school programs to motivate the students (9) (think) and to facilitate self﹣learning.OPAHK also features a Teacher Day Camp to inspire and assist teachers with ...
一、语法填空（共 10 小题，每小题 10 分，满分 100 分）。阅读下面短文，在空白处填入 1 个适当的单词或括号内单词的正确形式。In many developing countries, the government is making great efforts to improve education. They believe that education can 1. (provide) people with the knowledge and ...