Courtney has played Flo in Progressive spots for the last 15 years; her face’s silhouette even appears in branding for the insurance company. Vayntrub says Courtney — who the paper says “counts multiple other brand-character actors as friends” — reached out to her and let her vent about...