监制与出品人在电影制作中的角色存在显著差异。出品人（Executive Producer）主要负责运营与法律事务，包括制定整体计划、筹资与获取许可。制片人（Producer）则着重于执行电影制作，对影片品质影响较大。若将电影团队视为公司，出品人相当于CEO，制片人则是经理。在资金方面，出品人负责前期筹款，制片人则制定预算并确保后续工作在预算内进行。
Executive Producer单词直译是“执行制片人”,然而实际工作内容和国内的执行制片却并不相同。对应国内的实际工作内容,应该翻译为“总制片人”或者“监制”。 中文中的“执行制片人”英文原词为“Production manager",单词直译为“制作经理”。其主要工作是配合制片人的工作,帮助传达制片人的各项布置和要求,为影视剧提供...
【疑问】Executive Producer跟Produce 只看楼主收藏回复 时光飞旋 殿堂大师 16 【疑问】Executive Producer跟Producer有什么区别还有其他各种producer 送TA礼物 来自iPhone客户端1楼2020-10-07 23:07回复 时光飞旋 殿堂大师 16 bp是算给哪个制片人 来自iPhone客户端2楼2020-10-07 23:12 回复 ...
执行的zhí háng de executive 怜床气化炉lián chuáng qì huà lú fluidized gas producer 业务员yè wù yuán salesman; account executive 生产者shēng chǎn zhě producer 演出人yǎn chū rén producer 制作人zhì zuò rén producer 销售主管xiāo shòu zhǔ guǎn marketing executive; sales executive...
读音:美英 executive producer基本解释 制片人;制片;执行制作;出品人;执行监制 分词解释 executive总经理 producer生产者,制造者 executive producer是什么意思 executive producer怎么读 executive producer在线翻译 executive producer中文意思 executive producer的解释 executive producer的发音 executive producer意思是什么 execu...
Executive Producer（出品人）主要负责电影制作中的运营及法律事务，包括制定整体计划、筹资、取得各种许可...
虽然翻译是执行制片人，但事实上对应国内的职务和角色而言，直译是不准确的，因为国外的executive producer是制片人的头儿，而国内的所谓执行制片人是为制片人确保其指令落实的类似副手。所以对应国内影视职务，executive producer翻译成监制相对更准确一些。执行...
executive lounges───行政酒廊,贵宾室 双语使用场景 In previous appearances, she displayed a natural ability to communicate and connect," Jim Bell, the show's executive producer, said in a statement.───该节目的的执行制作人吉姆·贝尔在一份声明中称:“之前她在节目中露面时,表现出了良好的沟通...
“Executive Producer”在中文语境中常被误译为“执行制片人”,但其实际职能更接近“监制”这一角色。这一职位在影视行业中承担
executive producer 英[iɡˈzekjutiv prəˈdu:sə] 美[ɪɡˈzɛkjətɪv prəˈdusɚ] 释义 n. 监制;执行制片 实用场景例句 全部 They may headhunt her for the vacant position ofExecutive Producer. 他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。