aProcedures in trouble 程序陷入困境[translate] aThis procedure applies to all product recall including stock recoveries, market withdrawals, recalls and replacement 这个做法适用于所有产品取消包括储蓄补救、市场撤退、回忆和替换[translate]
1.1ToreducetheliabilityofHi-Pandcustomerandtoinstituteservicerecoverythroughproductsrecallprocedure,intheeventthatdefectiveproductsareinadvertedlyshipped.2.范围2.SCOPE2.1该召回制度适用于赫比公司所生产和组装的,违反责任声明的,存在潜在的安全或稳定性的缺陷或者潜在缺陷产品。2.1Thisrecallprocedureisforproductsor...
Product Recall Procedure 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
N/A6.?,significantproductperformancedegradationoraffectthebenefitsofcustomerand/,这种缺陷可能导致安全风险,重大产品性能降级或影响到客户及/或最终用户的利益时,’sapprovalisrequiredontherecallPMaction,Director,,municatedtothecustomerand/,包括PMDirector,,,应立即与客户及/,XXXXxxwillissueRMAnumbersfortheunitsbeing...
6.2The quality engineer for the project fully documents the quality concerns of the units being affected and initiates a recall of product that is in the nonconformity to specified requirement. 质量工程师负责全面记录受影响的产品质量问题并发起不符合特定要求的产品的召回. 6.3The senior management’s ...
Product Recall Procedure: USAdoi:DOXPUB 09-0014-SOP概述:描述了在需要产品召回时,确保及时有效地将产品从美国市场移除的程序.旨在确保制定并实施纠正措施计划,以防止未来因同一问题而采取产品召回行动.包括通知,确定纠正措施,实施召回措施,完成和记录.包括符合21 CFR第7.40至7.59部分的规定.包括的章节:目的,范围,...
the return product is segregated in the reject store. the c/s officer arranges for returning to vendor.“rtv”是退货给供应商。退货放在拒收仓库。客服人员负责退货。6.5 nonconforming products recall at customer site从客户方召回不良品6.5.1 once the n 50、onconforming products with quality issue or...
8、batch products, recall of product,major customer complains, The non-conformity related to safety , brand image of enterprise and negative market impact of product.3.3 纠正:存在不合格的处置包括修理,返工或调整。Correction: repair, rework, or adjustment relates to the disposition of an existing no...
Specify root cause for the trend analysis. 5.5 确定纠正预防措施 Identify corrective and preventive actions 5.5.1 问题根源产生的主管部门针对根本原因制定全面的、适当的纠正和预防性措施, 采 取纠正和预防性措施消除或减少存在的或潜在的不合格程度应与不合格的影响以 及风险等级一致。 The department ...
aBearing not in Direct Contact with Oil 负担不在直接联系与油 [translate] athe loss and procedure cost caused by Product recall 产品取消造成的损失和做法费用 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译...