I see you are using the "Garden Club Yearbook" print preset, what happens when you don't use it? The flip option being grayed out suggests something is wrong with your print driver, although the back is oriented correctly when printing from Acrobat? You said: "the margins on the fold ...
If it’sconnected via USBor LPT cable, check the connection at both ends (computer and printer sides). You can unplug from both ends and connect back properly again, try to connect the same USB port on the computer. If it doesn’t work, try the different USB ports. For network printe...