In this chapter we compare texts from two Brunei Darussalam newspapers , the English-language Borneo Bulletin and the Malay-language Media Permata . The comparative focus is on ‘hard news’ texts: reports of current events that are considered newsworthy. We use a modified Critical Discourse Analys...