专辑: Par Coeur 歌手:Yves Duteil Prendre Un Enfant Par La Main (抱着小孩) - Yves Duteil Prendre un enfant Par la main Pour lemmener Ver demain Pour lui donner La confiance en son pas Prendre un enfant pour roi Prendre un enfant dans ses bras Et pour la premie foi Sher...
se prendre par la main 手牵着手 se prendre aux cheveux 互揪头发相打; [转]吵架 se prendre de paroles 口角, 吵架 8. se prendre par la main (par les épaules) [转, 俗]锻炼, 练习 9. 相互夺取: joueurs qui cherchent à se prendre le ballon 相互夺球的球员们 10. 交媾 11. se prendre...
Mais pour la premiere fois Verser des larmes en étouffant sa joie Prendre un enfant contre soi Prendre un enfant par la main Et lui chanter des refrains Pour qu'il s'endorme a la tombée du jour Prendre un enfant par l'amour Prendre un enfant comme il vient Et console...
prendre son stylo dans son sac 从手提包里拿出钢笔来 prendre qn par la main 拉着某人的手 prendre qn par la taille 搂着某人的腰 prendre qch des mains de qn 从某人手中拿走某物 prendre qch avec les dents 咬住某物 prendre en main [转]承担， 负责， 掌管 2. 捉住， 捕捉：...
prendre qn par la taille 搂着某人的腰prendre qch des mains de qn 从某人手中拿走某物prendre qch avec les dents 咬住某物prendre en main [转]承担, 负责, 掌管prendre l'occasion aux cheveux 迅速抓住时机prendre de l'argent à la banque 到银行取款 ...
“Prendre quelqu'un par la main”常用于表达亲密或引导某人,体现了“prendre”在人际关系中的特殊用法。 “Prendre le large”字面意思为出海,也比喻远离尘嚣、追求自由,这一习语展示了“prendre”在文化和象征意义上的运用。 “Prendre son mal en patience”表示忍受痛苦并保持耐心,体现了...
prendre qn par la main 拉着的手prendre qn par la taille 搂着的腰prendre qch des mains de qn 从手中拿走物prendre qch avec les dents 咬住物prendre en main [转]承担, 负责, 掌管prendre l'occasion aux cheveux 迅速抓住时机prendre de l'argent à la banque 到银行款2. 捉住, 捕捉:prendre ...
se prendre par la main 手牵着手se prendre aux cheveux 互揪头发相打; [转]吵架se prendre de paroles 口角, 吵架8. se prendre par la main (par les épaules) [转, 俗]锻炼, 练习9. 相互夺取:joueurs qui cherchent à se prendre le ballon 相互夺球球员们10. 交媾11. se prendre à qn [...
prendre qn par la main 拉着某人的手 prendre qn par la taille 搂着某人的腰 prendre qch des mains de qn 从某人手中拿走某物 prendre qch avec les dents 咬住某物 prendre en main [转]承担, 负责, 掌管 prendre l'occasion aux cheveux 迅速抓住时机 ...