也有用pour servir et valoir ce que de droit，意思稍有不同，这里不作详解了。关于Pour valoir ce que de droit的语法分析，相当复杂，就连法语系的法国学生都曾为这个问题而争论不休。
原文(法语): fait pour valoir ce que de droit更多:https://www.bmcx.com/ 翻译结果(简体中文)1: 认为法律更多:https://www.bmcx.com/ 翻译结果(简体中文)2: 事实上,辩称更多:https://www.bmcx.com/,在法律 翻译结果(简体中文)3: 这样做,坚持认为更多:https://www.bmcx.com/,这对法...
Formez-vous lorsque vous êtes en déplacement. Essayez Shopify gratuitement, et découvrez tous les outils dont vous avez besoin pour lancer, gérer et développer votre activité. Démarrer un essai gratuit Essayez Shopify gratuitement, aucune carte de crédit requise. ...
求翻译:fait pour valoir ce que de droit是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 fait pour valoir ce que de droit问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 认为法律 匿名 2013-05-23 12:23:18 这样做,坚持认为,这对法 匿名 2013-05-23 12:24:58 值得什么的事实权利 匿名 2013-05-...
par nous pour servir et valoir ce que de droit问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 通过我们的服务,并认为法律 匿名 2013-05-23 12:23:18 我们的服务和权利的主张, 匿名 2013-05-23 12:24:58 由服务和值得什么的我们权利 匿名 2013-05-23 12:26:38 通过我们服务,并认为,在法律 匿名...
la personne décédée à ses ayants droit, dans la mesure où elles leur sont nécessaires pour connaître les causes de la mort, pour défendre la mémoire du défunt et/ou pour faire valoir leurs droits, sauf volonté contraire exprimée par la personne avant son décès [13], [24]...
Pour vous aider à ne rien manquer,nous avons décidé de consacrer un dossier spécial à ce Cyber Weekend. Vous trouverez ci-dessous toutes les offres proposées par les plus grandes boutiques de mode et d’accessoires, en France et en Angleterre principalement. Le tableau sera mis à jour...
de votre ville, par exemple, ou en activant la fonction Chez moi/Absent pour modifier automatiquement le comportement des Produits Nest de votre maison selon que vous êtes ou non chez vous. De plus, le thermostat Nest récupère des informations directement de votre système de chauffage, ...
Faites valoir vos expériences à l’étranger : vous avez fait du volontariat dans une région reculée ? Travaillé avec une équipe multilingue ? Mettez-le en valeur dans votre CV. Ce sont autant d’expériences qui prouvent que vous êtes capables de vous adapter. ...
Vous ferez tout ce qui est raisonnablement nécessaire à l'effet de Nous permettre de faire valoir ces droits. Nous recouvrerons uniquement l'excédent après que Vous aurez été intégralement indemnisé au titre de Votre préjudice. NOTIFICATIONS Vous consent...