Describes the development of the "Portes ouvertes" CD-ROM, which was produced as an integrated part of a first-year method for elementary French. Details the design and production of the CD-ROM with reference to video and textbook elements where such reference is indispensable to an understanding...