De todos modos apuntas a un punto interesante. En todas las lenguas del «núcleo duro» de occidente (inglés, francés, castellano, etc.), «serio» sirve para designar tanto a una persona formal y cumplidora, digna de confianza, cuanto a una persona poco dada al cachondeo, grav...