Harrowing Ukraine war documentary “20 Days in Mariupol,” produced by The Associated Press and PBS “Frontline,” is nominated for best documentary and best film not in the English language. Britain’s film academy introduced changes to increase the awards’ diversity in 2...