Mis au courant des possibles exactions de son édile, le général Hildebrandt envoie en espion un ancien habitant de la ville, Grayson, chargé d'infiltrer le camp de Hale et de le confondre. Notre héros va tellement bien jouer son rôle qu'il va peu à peu se mettre à dos l'...
Mon Orléans, un autre point de vue sur notre ville... Le seul média alternatif, face à la politique de la droite municipale