Inner Life.(POETRY)(text in English and in French)(Poem)Brossard, Nicole
根据第三段中的“He dedicated his life to” translating beautifully”. For him, English is a “scientific” language that demands accuracy, while Chinese is an “artistic” language that includes a wider range of content. Following this principle, Xu not only kept faithfulness in sense but ...
根据第五段的 "He has dedicated his life to "[translating] beautifully". For him, English is a "scientific" language that demands accuracy, while Chinese is an "artistic" language that includes a wider range of content. Following this principle, Xu not only keeps faithfulness in sense but ...
Keats and Donne both knew that death was a part of life, and both poets used powerful imagery to talk about that difficult theme. The differences in this imagery show two very different attitudes toward the subject, one of which is much more positive than the other. Which poet to believe ...
.In Western high schools,poetry is hardly taught(2) Dit is considered to be out of date and have little to do with the life of today's students. In China,however,poetry is still an important part of the course.Recently,the Ministry of Education has increased the(3)...
A.He has mastered at least three foreign languages.B.He is the first winner of the Aurora Borealis Prize.C.He is widely known for his translated rhymed verses.D.He has translated about 100 Chinese works into English.(2)The example in Paragraph 4 is to .A.illustrate Xu's translation ...
In an effort to keep a little poetry in my life long after National Poetry Month passed, I decide to read at least one poem a day after scanning the newspaper over breakfast. Thanks to the free online poetry-in-your-inbox services, it’s been an easy resolution(解决办法)to keep.Poem-...
Chinese people have long been engaged with the creation of poems about science and technology, but there need more efforts from all walks of life to make it a mature category of poetry, said Zhou Wenzhang, president of the Chinese Poetry Association at the ceremony. ...
Globalization in business, politics and other aspects of our everyday life is viewed by many as an inevitable reality. The English language has undoubtedly... ME Falagas,E Fabritsi,FC Chelvatzoglou… - 《Critical Care》 被引量: 24发表: 2005年 I, writing thus: Victorian women poets write ...
In a Chinese poetry class on Saturday, they delved into the ancient poem "Rural Life," which paints a picturesque and idyllic portrait of springtime in a Chinese village. "Over green grass orioles fly in vernal sky, the mist intoxicates the willow trees. Back early after school, the childre...