Te ofrezco mis antepasados, mis muertos, los aspectos que los vivos honraron en mármol: al padre de mi padre, muerto en la frontera de Buenos Aires, dos balas que atravesaron sus pulmones, barbado y muerto, envuelto por sus soldados en un cuero de vaca; el abuelo de mi madre —apen...
SELECTED POEMS Jorge luis borges的创作者· ··· 豪·路·博尔赫斯作者 作者简介· ··· Jorge Luis Borges was an Argentine writer and poet born in Buenos Aires. In 1914, his family moved to Switzerland where he attended school and traveled to Spain. On his return to Argentina in 1921, ...
Nights act that way, I tell you. The surge, that night, left me the customary shreds and odd ends: some hated friends to chat with, music for dreams, and the smoking of bitter ashes. The things my hungry heart has no use for. The big wave brought you. Words, any words, your laug...
byJorge Luis Borges What can I hold you with? I offer you lean streets, desperate sunsets, the moon of the jagged suburbs. I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon. I offer you my ancestors, my dead men, the ghosts ...
夜幕降临, 庭院中的两三种色彩 逐渐显露疲态。 今夜,满月不再是苍穹的主角。 庭院,是天堂的溪流。 从庭院这个斜坡 天空流进了屋舍。 静谧地 永恒等在星辰的十字路口。 身处于隐蔽的入口,藤架和井台 黑暗的祥和之中, 这感觉是如此可爱。 发布于 2021-01-07 05:30...
我们在一列列陵墓间, 徘徊,压低声音, 它们的阴影与大理石的修辞, 承诺与预示着死者的尊严。 这陵墓如此美丽, 赤裸的拉丁语和雕刻着的命定日期, 伴随着大理石和花朵, 以及凉爽如庭院的空地, 和众多昨日往昔, 时至今日,仍旧特别。 我们误将宁静认作死亡, ...
Two English Poems - Jorge Luis Borges I The useless dawn finds me in a deserted street- corner; I have outlived the nig...
作者: Jorge Luis Borges 出版社: Penguin Books, Limited (UK)出版年: 2000-9-7页数: 496定价: USD 33.00装帧: PaperbackISBN: 9780141181110豆瓣评分 9.8 31人评价 5星 80.6% 4星 16.1% 3星 3.2% 2星 0.0% 1星 0.0% 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 分享到 推荐 ...
Two English Poems II- Jorge Luis Borges (1934) 自译见图 我要如何才能留住你?我给你贫瘦的街道、绝望的落日、荒僻的月亮我给你那久久遥望孤月之人的哀伤我给你我的先辈,我死去的人们,后人用青铜祭奠的...
byJorge Luis Borges The useless dawn finds me in a deserted street- corner; I have outlived the night. Nights are proud waves; darkblue topheavy waves laden with all the hues of deep spoil, laden with things unlikely and desirable. ...