When Nora read the Tlingit oratory aloud—which was most often that of Jessie Dalton, Naa Tláa8—she’d ask me to read the words of appreciation and affirmation that the “opposites” on the other side would share in the middle of the speeches. While Nora learned from her Elders, she...