For preference, the only thing that players should remember is to shape their Atlas based on bosses and layouts they like to fight. If you find certain bosses or landscapes harder, try to avoid them. Your current build will also determine which fights are more suitable or appropriate for you...