#: pluma/pluma-encodings-combo-box.c:266 msgid "Automatically Detected" msgstr "自动检测" #: pluma/pluma-encodings-combo-box.c:282 pluma/pluma-encodings-combo-box.c:297 #, c-format msgid "Current Locale (%s)" msgstr "当前语系(%s)" #: pluma/pluma-encodings-combo-box.c:347 ...
msgid "" "Disable the bounding box emulation.\n" "This may improve the GPU performance a lot, but some games will break.\n" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" "禁用边界框计算。\n" "这可能较大改善 GPU 性能,但是一些游戏可能会停止运行。\n" "\n" ...