Le sourire,en plus desparoles réconfortantes, fit du bien au malade. 除了令人愉悦的言语外,微笑也对病人很有帮助。*这里en plus de引导了一个插入语,对全句起了一个补充。 de plus en plus 越来越多... 这个相信很多朋友都知道,没什么特别要讲的,直接上例句。 Il riait de plus en plus fort, f...
Le droit du plus fort: Réalisé par Lewis D. Collins. Avec Jack Hoxie, Betty Boyd, Mary Carr, Paul Fix. As the Sonora Kid, Blackjack, and Tony Andrews are escaping from the Sheriff, Tony is mortally wounded. Arriving at the Andrews ranch, Tony's blind m
专辑:Cette Vie Nouvelle 歌手:Priscilla Plus - Priscilla Written by:Jörgen Elofsson/Kara E. DioGuardi (Anglais)/Shetan (Français) Tout Autour de moi Tout tout est Très bien comme ça Mais si si si on voulait On sait bien qu'on pourrait ...
La gestion de chaîne d'approvisionnement permet d'anticiper et de planifier les flux entrants et sortants. Nommée Suply chain management (SCM) en anglais, elle coordonne chaque étape pour les optimiser. De la commande à la livraison, l'objectif est double : il vise la diminution des...
Traduire son site en automatique (voire pire, en anglais francisé) et sans prendre en compte les nuances spécifiques au marché ciblé, c’est la recette idéale pour garantir l’échec de son internationalisation. C’est souvent la raison pour laquelle tant de marques n’arrivent pas à s...
Je lui ai simplement demandé : "Veuillez, s'il vous plaît, écrire un poème en anglais avec des rimes à propos de l'année 2022" (vous voyez comment j'utilise le mot "s'il vous plaît" avec les machines ?!) - et le résultat obtenu en quelques secondes était étonnant : ...
des panneaux en anglais et en français incitent les employés à recycler – l’institut emploie des collaborateurs de plus de 70 nationalités. À l’entrée principale, qui dessert à la fois l’institut de recherche et l’hôpital, des femmes vont et viennent ; elles portent des f...
Dictionnaire de terminologie juridique anglais-français, 2e édition 2020 Sadressant aux traducteurs, mais aussi aux avocats, aux enseignants et aux étudiants, cet ouvrage se veut à la fois un dictionnaire pratique apportant des solutions de traduction concrètes et un di... ...
L'article original dans Anglais peut être trouvé ici. La tomographie révèle le fort potentiel des piles solides au sulfure de cuivre Observation des processus de chargement et de déchargement Lire le actualité Actualités les plus lues 1 De la poubelle au trésor : exploiter les ...
accueillir de nouveaux joueurs et joueuses dans cette expérience. Gardez un œil sur nos prochaines annonces pour davantage d’informations surXbox Wire. Pour découvrir les dessous du Xbox Cloud Gaming (Bêta) sur les appareils Fire TV,consultez le blog d’Amazon(page en anglais). Pour ...