“Please see the attached file”是“请看附件”的意思。这里的attached是形容词，修饰file。1、please 英[pli:z] 美[pliz]int. 请;vt.& vi. 讨好; 使高兴; 使满意; 讨人喜欢;例句：Can you help us please?能请你帮帮我们吗？2、see 英[si:] 美[si]vt.& vi. 看见;...
abased on a recent report 基于一个最近报告[translate] aClick the “change issuer”, link above and enter your trusted gateway address or nickname. 正在翻译,请等待...[translate] aplease see the attach file of our final inspectian booking 请看见我们最后的inspectian售票附上文件[translate]...
aPls forward to Nippon the attach amended quotation. Tks. 今后Pls到日本附上被修正的引文。 Tks。[translate] a很高兴收到你的来信,最近学习任务很繁忙,即将放暑假了。我准备在这个暑假里,好好的放松自己。缓解压郁的心情。去观赏各处名胜古迹 正在翻译,请等待...[translate] ...
aThen you go running to cutting 然后您去跑到切口[translate] a人は変われるものです。 关于人它是它可能改变的事。[translate] aSang lan适应了新的生活 Sang lan adapted the new life[translate] aPlease see attach file 请看见附上文件[translate]...
asattached的意思是附加或者连携3dsmax软件里连接poly单体的时候有attach这个选项最好不要用这个语法我的建议是改成pleasereadthepetersaccessories或者pleasereadthepetersprofile不知道这样是否合适结果一 题目 中文意思是,请查收附件中彼得文件,我需要您的批准和签字,然后再发给我please see the file of Peter as attache...
“as attached”的意思是附加或者连携(3dsmax软件里连接poly单体的时候有“attach”这个选项),最好不要用这个语法,我的建议是改成“please read the Peter's accessories”或者“please read the Peter's profile”,不知道这样是否合适……ps:你的文件应该是属于商务英语吧?请参考一下我的拙见,希望能帮的上你…...
ameasure across fullest part 措施横跨最整个的部分[translate] a你和他长的有点像 You and he long a little look like[translate] a你是什么血型的? What blood-group are you?[translate] aplease confirm the attach file 请证实附上文件[translate]...
aDate Proposed change will go into production 日期提出的变动将进入生产[translate] a6Reply to Email: superagency100@aol.com[translate] aPlease view the attach file for your 1 Millions Euro 请观看附上文件为您的1成千上万欧洲[translate]
aPlease see attach file : invoice of D410-S-K207 (P.O.No. CT0002923 ) according to DHL tracing no. 7632415803, thank you. 请看见附上归档: D410-S-K207 (P.O.No发货票。 CT0002923)根据DHL追踪的没有。 7632415803,谢谢。[translate]...
At this point, please attach a ZIP of an entire project that reproduces the error. Include the sources of all modules and include files you are