Kindly note that Both 'please note that' and 'kindly note that' are often used to politely draw attention to a specific point or information. "Please" is the preferred word in standard English, but "kindly" is also grammatically correct in this context. Explained by Michele A. Editor at ...
Please kindly note 是商务英语书面用语。note在这里表示“注意，了解，知道”的意思。在商务信函中，常用如kindly这类词，来表示语气以及对方的态度，友好之类的翻译时一般省译。如：Please kindly note that the goods you ordered has been delivered．敬请留意，你方所订货物已装运。
Please kindly take note that we can only provide estimated courier cost at the time of checkout since we cannot take into [...] totswop.com 注意:我們只能在結 賬時提供速遞費用估計,因我們不能計算超大包件、可合併郵件或所需要的宅急便包裝物料費用。 totswop.com Kindly note that Seychelles...
please kindly note 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 请注意 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
Please kindly note 诚恳地请大家注意 kindly [英][ˈkaɪndli][美][ˈkaɪndli]adv.亲切地; 友好地; 诚恳地，衷心地; （用作请求时的礼貌用语或把命令说成请求的反语）请;adj.厚道的，亲切的; 温和的，宜人的; 〈古〉自然的;例句:1.The old man greeted us kindly...
note 在这里表示“注意,了解,知道”的意思在商务信函中,常用如 kindly 这类词,来表示语气以及对方的态度,友好之类的翻译时一般省译。如 Please kindly note that the goods you ordered has been delivered. 敬请留意, 你方所订货物已装运。 —— gotogether12 我觉得是好心的意思吧 就是说麻烦你标注一下 ...
翻译为敬请留意，用作请求时的礼貌用语或把命令说成请求的反语
Please kindly note 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 敬请注意 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
kindly ：(用作请求时的礼貌用语或把命令说成请求的反语) 请;Please kindly note.的中文翻译 Please kindly note.请注意。kindly英 [ˈkaɪndli] 美 [ˈkaɪndli](用作请求时的礼貌用语或把命令说成请求的反语) 请;
必应词典为您提供please-kindly-note的释义,网络释义: 请注意;