===qoute=== 《企業英語教室》使用please跟kindly的差別 Part 1:「請」這個字:可用please,就不用kindly 我常接到英文email,信末寫著: Please kindly give me a reply(請回覆)。 很多人用Kindly這個字,以為這樣更客氣,其實是誤會。 kindly並不是很客氣的說法。《朗文高級辭典》kindly的解釋是:「Kindly意思是請...
aPlease kindly email me your latest catalogue as attachment.Also,inform me about the MQQ.Delivery time,and payment terms.Your early reply is highly appreciated. 亲切请给我发电子邮件您的最新的编目作为附件。并且,通知我关于MQQ.Delivery时间和付款期限。您的早期回复高度被赞赏。 [translate] ...
当你发送附件时，你可能会使用常见的短语 Please find attached，或者其他类似的说法，比如 Attached please find, Please kindly find the attached file, Please find the attached file for your reference, 以及 Enclosed please find.那么问题来了，你是否应该使用Please find attached？总的来说，我们不建议用，...
please kindly check your email 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 请检查您的电子邮件 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
aDraw a head 画头[translate] aPlease kindly reply this email to indicate: 正在翻译,请等待...[translate]
aPlease kindly provide your private email address so I can give the details and areas of your participation.But if this is your private 亲切地请提供您的私有电子邮件,因此我可以给您的参与细节和范围。但,如果这您私有 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 ...
“Kindly”可以是副词,通常用来描述动词。 If your teacher says, "Kindly hand in your homework," she is using kindly as an adverb to make a polite request. 假设老师说:“请把作业交上来,” 她是在用副词“kindly”来礼貌地提出要求。 Another way ...
aFINISHING GOOD 完成好[translate] aPlease kindly provide your private email address so I can give the details and areas of your participation.But if this is your private 亲切地请提供您的私有电子邮件,因此我可以给您的参与细节和范围。但,如果这您私有,[translate]...
当你发送附件时,你可能会使用常见的短语 Please find attached,或者其他类似的说法,比如 Attached please find, Please kindly find the at…
当你发送附件时,你可能会使用常见的短语 Please find attached,或者其他类似的说法,比如 Attached please find, Please kindly find the attached file, Please find the attached file for your reference, 以及 Enclosed please find. 那么问题来了,你是否应该使用Please find attached?