求翻译:Please find the attached email message from HePing for your reference.是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Please find the attached email message from HePing for your reference.问题补充:匿名 2013-05-23 12:26:38 请从和平找到供你参考的附件的电子邮件消息。热门同步练习册答案初中...
首先需要解释的,为什么是叫attached: When you would like a person to reference a document attached to the email, it would be appropriate to say “Please see the attached document.” Documents are “attached” to emails, not “enclosed.” DO NOT USE ABBREVIATIONS. Formal writing requires that yo...
a梦见你了 Dreamed of you[translate] acustom pak 正在翻译,请等待... [translate] aparing dis 削去dis[translate] aI have been restored to your email, please find the attached quotation. 我被恢复了对您的电子邮件,请找出附上引文。[translate]...
Please find attached This phrase is correct and commonly used in formal emails to indicate that a file is attached. This phrase is commonly used in formal emails to inform the recipient that a file is attached to the email. It is a concise and polite way to draw attention to the attachmen...
省略名词：从Pleasefindtheattached说起 为什么是attached ⾸先需要解释的，:When you would like a person to reference a document attached to the email, it would be appropriate to say “Please see the attached document.” Documents are “attached” to emails, not “enclosed.”DO NOT USE ...
当你发送附件时，你可能会使用常见的短语 Please find attached，或者其他类似的说法，比如 Attached please find, Please kindly find the attached file, Please find the attached file for your reference, 以及 Enclosed please find.那么问题来了，你是否应该使用Please find attached？总的来说，我们不建议用，...
下面这些都是Please find attached的替代方案,这些短语会让你的邮件感觉不那么僵硬和呆板。请记住:词汇虽小,影响却大。细节决定成败。 01直接添加附加,不做任何解释 如果你邮件的唯一目的就是发送附件,那么你完全删掉这句话。 例子: Hey Marley, Nearly doubled my connect call conversion rate this month. I’m...
下面这些都是Please find attached的替代方案,这些短语会让你的邮件感觉不那么僵硬和呆板。请记住:词汇虽小,影响却大。细节决定成败。 01 直接添加附加,不做任何解释 如果你邮件的唯一目的就是发送附件,那么你完全删掉这句话。 例子: Hey Marley, Nearly doubledmy connect call conversion rate this month. I’m ...
下面这些都是Please find attached的替代方案,这些短语会让你的邮件感觉不那么僵硬和呆板。请记住:词汇虽小,影响却大。细节决定成败。 01直接添加附加,不做任何解释 如果你邮件的唯一目的就是发送附件,那么你完全删掉这句话。 例子: Hey Marley, Nearly doubled my connect call conversion rate this month. I’m...
首先需要解释的,为什么是叫attached: When you would like a person to reference a document attached to the email, it would be appropriate to say "Please see the attached document." Documents are "attached" to emails, not "enclosed." DO NOT USE ABBREVIATIONS. Formal writing requires that you do...