Please: 邮件中我们常会向对方征询信息,你有没有说过Please tell me呢?在英语中这样的表达听起来太突兀,通常的说法是Let me know (what you think/if you have any questions and concerns.) 如果要提醒对方你有粘贴附件,当心,Please find attachment也是一个很Chinglish的表达,更好的说法:Attached please find t...
aコース コース [translate] a很忙 很忙 [translate] aMoreover, mutations in RGS genes confer a reduced risk to develop some 正在翻译,请等待... [translate] aPlease find attached all related documents Please email me 附上所有相关文件喜欢给我发电子邮件 [translate] ...
aPlease find attached to this email the submission of abstract of my presentation 附上对这电子邮件我的介绍摘要提议 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La ...
当你发送附件时,你可能会使用常见的短语 Please find attached,或者其他类似的说法,比如 Attached please find, Please kindly find the attached file, Please find the attached file for your reference, 以及 Enclosed please find. 那么问题来了,你是否应该使用Please find attached? 总的来说,我们不建议用,原因...
如果要提醒对方你有粘贴附件,当心,Please find attachment也是一个很Chinglish的表达,更好的说法:Attached please find the document (文件不用file哦). 提问:有时你发了邮件给别人,对方回复一个短短的Noted. 这是什么意思呢?答案知识点里找~ ;) 【知识卡】 特别福利时间~ 如果你正在写邮件,赶紧试试今天明星...
Attached please find… 附件是… 以前人们依赖纸本信件沟通,”Enclosed please find….”也曾经风行一时。但年轻一辈发现,根本没有任何东西要find,这麽写看起来像律师函,没道理。还有人会用please see attached,这也不自然。现在大家更爱用I'm attac...
老师,请问回复大邮件的时候,不想要CC原始邮件内所有人,想小范围内沟通,回复邮件时候可以怎么表达。谢谢 1月前·福建 0 分享 回复 易宁 ... 说句题外话,怎么觉得barry的声音好温柔呢?[坏笑] 5月前·辽宁 0 分享 回复 晚了ღ ... 直接“+attachment” 就好了[舔屏] ...
求翻译:Please find attached to this email the following documents:是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Please find attached to this email the following documents:问题补充:匿名 2013-05-23 12:26:38 请查找下列文件附加到此电子邮件:...
短语:please find attached xxx 长句: 1、l'm sharing a PDF with you that lists our product quotation. 2、The quotation you requested is attached to this email. 3、Please see the attached proposal for more details about our products.
解析 后半部分没问题.不过前半部分就有问题了,find 和attached在这里严重语法错误,有两种改法:1,删去the,attached做前置定语修饰notices,意思是请找到附加说明.2,删掉find,attached改为attach,请附上说明.希望我的回答可...结果一 题目 Please find attached the notices for changing new company email address这...