To avoid creating double entries of cache enabled games, you should disable Playnite's automatic rescans (Setings → Updating → Scan emulation folders, choose Only manually) Then to add new games to Playnite as your library grows, you can either use Add game → Emulated Game... to add ...