Hey, I have the same problems with P40 Pro rebranded to Chinese ROM (HarmonyOS 3.0). For now the best solution, that works well, is to use Gbox app and clone apps that need to use Google Maps to work. I can confirm that it works good. I don't know what Huawei did ...