在英语中表示进行功夫训练或表演时,应该使用“do kung fu”而不是“play kung fu”。 “play”一词通常与轻松、娱乐性的活动相关联,比如“play football”(踢足球)、“play the piano”(弹钢琴)等,这些活动往往带有休闲、娱乐的性质,不需要特别高的专业技能或长期的训练。然而,功夫作为一种武术形式,其训练和
正确表达应为 do kung fu,而 play kung fu 不符合英语语言习惯。这一区别主要与动词搭配逻辑、语义准确性及文化内涵相关。以下从语言习惯、动作性质、文化语境三个方面展开分析。 一、英语动词搭配的固定逻辑 英语中“do”常与需付出努力或技能的活动搭配,例如“do exercise”(锻...
解析 【解析】【答案】A 【核心短语/词汇】play kung fu:打功夫,练功 夫 【翻译】我会打功夫。 【解析】选项中A:玩,后可跟球类,棋类,运动 和乐器等,fungfu意为功夫,为运动的一种,故用play。B:做;C:制作;D:跳舞。故选A。 结果一 题目 I can ___ a robot.【题目】 A. play B.do C. ...
五、为下列短语选择恰当的翻译。(10分)1.练武术 A. play kung fu B. dokung[fu]C. do the kung fu2.在家里A.in hom
do kungfu或perform kungfu 是习惯搭配，play 后通常跟乐器或球类或棋类
百度试题 结果1 题目( )5. He can___. A. do kung fu B. play kung fu C. does kung fu D. plays kung fu 相关知识点: 试题来源: 解析 A 反馈 收藏
Daming can ___Some kung fu. A. do B. play C. draw 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】【答案】B 【核心短语/词汇】playkungfu:打功夫 【翻译】大明会一些功夫。 【解析】选项A:做;选项B:打;选项C:画;pl ay kungfu为固定搭配,表示打功夫,故答案为 B。
do chinese kungfu 读音：英 [ˌduː tʃaɪˈniːz kungfu] 美 [ˌduː tʃaɪˈniːz kungfu]释义：会中国功夫。语法：KungFu是武术在西方国家的英文发音译法，就是功夫的意思。do用来构成一般现在时和一般过去时的疑问...
后者 Do Chinese Kongfu.为你解答，如有帮助请采纳，如对本题有疑问可追问，Good luck!