playhardtoget 翻译 故意装出不肯合作的样子 以上结果来自机器翻译。
[口]故意装出不肯合作的样子(以加强自己的地位) 故意装出难以接近的样子(以鼓励对方作进一步追求) 帮助 看、听、说 - What does sheplaywith Barrett? - Probablyhardtoget. - 那她和巴拉特搞什么? - 或许很难搞。 Play And it's not veryhardtosee why ...
The meaning of PLAY HARD TO GET is to pretend that one is not interested in having a romantic or sexual relationship with someone in order to make that person more attracted to one.
play hard-to-get是什么意思 相关知识点: 试题来源: 解析 play hard-to-get[英][pleɪ hɑrd tu: ɡet][美][pleɪ hɑː(r)d tu ɡɛt]欲擒故纵; 例句:1.I guess you're trying to play hard-to-get. 大概你想跟我玩“欲擒故纵”的游戏吧....
play hard to get 假装不感兴趣;故作姿态; 假装高冷;欲擒故纵 ⭐解释⭐ If someone plays hard to get, they pretend not to be interested in another person or in what someone else is trying to persuade them to do. 如果某人play hard to ...
play hard to get，也可以作play hard-to-get，它是一个动词短语，表示故作冷淡、故意装作不感兴趣。我们有一个中华成语同样能精准诠释它的含义：欲擒故纵。为什么说play hard to get扼杀过无数甜甜的爱恋？play hard to get适于形容情侣间“欲情故纵”的心理战，这里说的情侣，一般是正处于暧昧阶段或是刚刚...
Cinderella Teaches Us the Right Way to Play Hard to get.───灰姑娘教会我们:欲擒故纵才是硬道理。 I guess she's trying to play hard - to - get.───我想,她大概想跟我玩 “ 欲擒故纵”的游戏吧. Well, I guess to play hard - to - get.───嗯, 大概想跟我玩[ 欲擒故纵 ]的...
play hard to get 假装不感兴趣;故作姿态; 假装高冷;欲擒故纵 ⭐解释⭐ If someone plays hard to get, they pretend not to be interested in another person or in what someone else is trying to persuade them to do. 如果某人play hard to get,他们就是假装对另一个人或某人试图说服他们做的事...
“play hard to get”是一种策略性行为,指通过表现出不易接近或难以获得的状态,来测试他人态度或争取主动权。这种行为常见于感情关系、商业谈判及社交互动中,中文可对应“欲擒故纵”。以下是具体解析: 一、核心含义 该短语的核心在于“以退为进”,通过刻意制造距离感或稀缺性,观察...
play hard to get的意思是 “努力去得到” 还是 “考验”希望有真正懂的人过来给我解答下 相关知识点: 试题来源: 解析 努力去获得 结果一 题目 play hard to get 是什么意思 play hard to get的意思是 “努力去得到” 还是 “考验” 希望有真正懂的人过来给我解答下 答案 努力去获得 相关推荐 1 play ...