Learning to fly doesn’t have to cost more than a Cessna. Here are five strategies to keep the prices from flying sky high.