Define pinche. pinche synonyms, pinche pronunciation, pinche translation, English dictionary definition of pinche. Noun 1. pinche - South American tamarin with a tufted head Leontocebus oedipus leoncita, lion marmoset, lion monkey, tamarin - small South