Pigs Flying[US] Production Edit page Staff Become a member to see staff information. Try IMDbPro Premium for free Clients Become a member to see clients information. Try IMDbPro Premium for free Affiliations Become a member to see affiliations information. ...
pigs flying by 那不太可能! 汉语里,若觉得某一建议荒诞、离奇或根本不可能实现,我们常常会反讥对方:“啊,除非太阳从西边出来!”。英语中,类似的意思可用俚语“There's a pig flying by!”(字 stick pigs (骑在马上)以梭镖猎野猪 pigs' knuckles phr. 猪蹄 pigs in clover 行为粗鲁的有钱人 forge ...
when pigs fly是一英语俚语,从字面上理解是“当猪能飞起来时”,这样表达不符合汉语习惯。其实只要弄清这个俚语的含义,就不难在汉语中找到相应的表达。猪是不会长翅膀飞的,因此这个俚语隐含的意思是指“绝对不可能发生的”,语气比较强烈。A flying pig is a symbol of an impossible event coming to pass. 举...
。英语中,类似的意思可用俚语“There's a pig flying by!”(字面意:猪飞了起来)来表达。很明显,除非发生奇迹,否则笨笨的猪肯定飞不起来,换言之,“你所说的绝对不可能发生。”据辞源介绍,俚语Pigs might fly或There's a pig flying by源于苏格兰谚语“Pigs fly in the air with their tails forward”(字面...
pass with flying colors 以优异的成绩通过 这个词组表达的意思和考试相关,高分通过,to describe a situation where you have passed a test. I hope she can pass it with flying colors. 我希望她可以顺利通过考试。 获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注威信公众号「早安英文」,回复“加油”即可。更多...
#俚语有内涵#【when pigs fly】猪怎么可能在天上飞呢?所以,这个俚语就表示绝不可能的意思。例句:--Look, there is a pig flying in the sky! --I will trust you when pigs fly! k收起 f查看大图 m向左旋转 n向右旋转û收藏 1 评论 ñ赞 ...
苏格兰谚语“PIGS MIGHT FLY”Pigs might fly: 那太不可能了！汉语⾥，若觉得某⼀建议荒诞、离奇或根本不可能实现，我们常常会反讥对⽅：“啊，除⾮太阳从西边出来！”。英语中，类似的意思可⽤俚语“There's a pig flying by！”（字⾯意：猪飞了起来）来表达。很明显，除⾮发⽣奇迹，否则笨笨...
其实我也不相信,猪能飞的话,人早就可以飞了,那么所有的交通问题都迎刃而解。 People never fly, neither do pigs. 人不会飞,猪也不会。 When pigs fly 是俚语,寓意某些事不可能会发生或极度不可能发生,翻译时要灵活,常见的变体有 flying pig,pigs may fly,pigs might fly,只是 when pigs fly 在美国更...
🌰举个例子Take a chill pill, he was just flying a kite.冷静点,他刚刚只是在试探你。 04 fly-by-night 注意,这个词组跟飞和晚上毫无关系 fly-by-night指的是那种不可靠、 在打交道的时候会欺骗你的机构 这种机构会拿了...
flying pigs fliegend fliegen i hope that border wall is built tall to keep out the flying pigs late show präsidentschaftsdebatte wahl 2016 bulk wild fire solar fliegend organic food people cash yo i hope that border wall is built tall to keep out the flying pigs ...