GMC dropped the manual transmission in the Canyon midsize pickup, but retained both the six- and eight-speed automatics. Three engines are still part of the lineup, including a four-cylinder turbo-diesel that impresses with 369 pound-feet of torque. The Canyon also adds convenient features in...